I agree with you on playing more contemporary music/songs on the banjo. When I first stared to learn to play we were working on songs about mules, ladies dresses, cornbread, etc.. Modern music when played on a banjo has a completely different but comfortable and familiar sound.
